the carriage перевод

• Коляска (повесть)

• carriage:    1) экипаж; карета2) пассажирский вагон Ex: carriage rolling stock _ж-д. вагонный парк Ex: to change carriages делать пересадку3) тележка, вагонетка4) _спец. каретка (пишущей машинки и т. п.) Ex: pen
• carriage in:    учет = freight in
• under-carriage carriage:    ходовая часть, шасси

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The carriage crashes and Diana is knocked unconscious.
В пути повозка переворачивается и Диана теряет сознание.

Vehicles constructed exclusively for the carriage of seated passengers.
Транспортные средства, сконструированные исключительно для перевозки сидящих пассажиров.

1.10.1.1 Delete "for the carriage of dangerous goods".
1.10.1.1 Исключить слова "при перевозке опасных грузов".

For the carriage of unpackaged radioactive material, see 4.1.9.2.3.
В отношении перевозки неупакованных радиоактивных материалов см. пункт 4.1.9.2.3.

Automotive vehicle designed for the carriage of frozen cargo.
Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки легковых автомобилей.